Конечно, много неудобств (12.02.2009)
Конечно, много неудобств для исследователей старого украинского языка создали именно внедрение церковнословянского языка как литературной. Это не был естественный язык, на котором разговаривал народ. Однако положение не такое уже безнадежно, как это кажется на первый взгляд. Орфография, а временами и лексика древних книжек может еще подарить добросовестным исследователям столько интересных отклонений от норм церковнословянского языка! И именно такие ошибки летописцев, вытянутыми на поверхность из украинского языкового моря, из той среды, в которой жил, к которому принадлежал автор этих ошибок.
История каждого языка изучается в неразрывной связи с историей народа, который является носителем этого языка, ее творцом. Следовательно, и периодизация украинского литературного языка тесно связана из Истриею украинского народа.
Выводы.
Украинский язык составляет огромную культурную ценность, которая создавалась в течение ряда веков многими поколениями украинского народа в лице лучших его представителей – передовых писателей, ученых и культурных деятелей.
Украинский язык – национальное приобретение украинского общества, она должна охраняться и поддерживаться государством. Языковая политика как одна из составных частей государственной должна быть направлена на обеспечение оптимального функционирования украинского языка во всех областях жизни украинского общества, их последующего развития и взаимодействия. Украинский язык, выполняя интеграционную функцию, является важным фактором укрепления государственности, обеспечения культурного и экономического развития нашей страны.
Тарас Шевченко был убежден, что пока живой язык в устах народа, до тех пор живой и народ, что нет насилия более нестерпимого, как то, которое стремится отнять народа наследство, созданное многочисленными поколениями его предков. Эти Кобзарю мысли перекликаются с размышлениями выдающегося педагога К.Ушинского:
“Отберите у народа все – и он все может повернуть; но отберите язык – и он никогда уже более не создаст ее; вымерший язык в устах народа – вымер и народ. Но если человеческая душа вздрагивает перед убийством одного недолговечного человека, то что же должна чувствовать она, зарясь на жизнь многовековой личности народа?”