Существование же этой (12.02.2009)
Существование же этой азбуки еще к Кириллу доказано находками графито на стенах Софии Киевской; буквы признаны протокирилицею. Исследованиями этих надписей занимается Сергей Висоцкий, который, кроме текстов, открыл саму азбуку, записанную, по-видимому, давним книжником для памяти. Ведь ему, наверно, приходилось работать с древними книгами из Ярославовой книгосборники, которые были написаны такой азбукой.
Чем же отличалась эта азбука от более позднего варианта кириллицы? Она проще - масс 27 букв, среди каких 23 греческих и 4 славянские (Бы, Же Ш, Щ). Моравская же кириллица всвоем раннем варианте имела 38 букв, а в более позднем - 43. Часть этих букв просто дублировала уже имеющиеся, потому в более поздних руских книгах такие знаки как юси, глухие голосни, омега и другие, постепенно исчезали как лишние.
Конечно, много неудобств для исследователей старого украинского языка создали именно внедрение церковнословянского языка как литературной. Это не был естественный язык, на котором разговаривал народ. Однако положение не такое уже безнадежно, как это кажется на первый взгляд. Орфография, а временами и лексика древних книжек может еще подарить добросовестным исследователям столько интересных отклонений от норм церковно-славянского языка! И именно такие ошибки летописцев или писарей могут быть бесценными жемчужинами, вытянутыми на поверхность из
украинского языкового моря, из той среды, в которой жил, к которому принадлежал автор этих ошибок.
За летописью, начало школьному (книжной) образованию было положено Владимиром, который сразу после окрещивания киевлян стал у знатных людей детей забирать и отдавать их на учение книжное. Так было положено начало подготовке книжных людей, а с середины – второй половины ХІ ст. – и первых достопримечательностей руской книжности, которые происходили из церковной среды. В то же время графити на стенах Софийского собора в Киеве, новгородские берестяные грамоты, надписи и клейма, на строительных плитах и оружии свидетельствуют, что тогда же, в ХІ ст., грамотность получила распространение и среди других слоев населения.