В январе в (12.02.2009)
В январе в 1654 г., после Переяславской рады, которая состоялась 8 января того года, возникла острая коллизия. Когда все собрались в церкви для проведения освящения и церемонии присяги, царские послы отказались присягать от имени царя, потому что, мол, «московские цари никогда не присягают своим подданным».
В Украине существовали другие порядки, чем в самодержавной Московии, где требовалось безоговорочно, как милость и благо воспринимать каждое царское слово. Бояре стремились привить казачеству те принципы, те понятия, на которых держался московский строй: царь стоит над правом, каждый акт царя — это ласка, пожалування, и не могут быть ровных отношений его с людьми, которые отдаются под его власть. Такие отношения противоречили украинскому сознанию, воспитанному в западноевропейских, конституционных традициях. Богдан Хмельницкий, Иван Виговский, другая казацкая старшина впервые на себе почувствовали, что это значит — абсолютистское тоталитарное царское государство.
Хмельницкий с Виговским и другими старшинами, не удовлетворившись «царским словом» в грамоте и туманными обнадежениями послов, заявили, что они желают вести переговоры с царем и добиться от него договорных гарантий. Руководители Украинского государства затребовали от послов письменных подтверждений их словесных обнадежений и обещаний относительно обязательного осуществления царем хорошей воли относительно Украины. 12 января к московским послам пришли во главе с генеральным писарем Виговским военный судья Богданович, полковник, Тетеря, Сахнович и другие старшины. Они начали требовать, чтобы послы,
поскольку они наделены высокими полномочиями, выдали письмо за своей рукой, «чтобы вольностям, и правам, и маетностям быть как когда-то».
Старшины объясняли, что «каждому полковнику необходимо будет его показать, когда он придет в свой полк». Когда такое письмо не будет выдано, то не следует послам ехать по городам принимать присягу, поскольку «всем людям в городах будет в сомнение». В действительности Виговский и старшина считали, что невозможно будет заставить украинский народ, который в результате тяжелой многолетней войны освободился от иностранного господства, присягать царю неизвестно за что и на каких условиях. Царские послы отказались давать такое обязательство.